· 6 分钟阅读 · ★ 9.6

鲁迅一个长篇都没有:金庸也有一本进不了那副对联的书

知乎在问「鲁迅连个长篇都没有,为什么一提中国现当代文学 TOP1 就都想到他」。金庸把十四部长、中篇的书名凑成一副对联「飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳」,并亲笔加了一句括注:短篇《越女剑》不在其中——而他围棋老师最喜欢的,偏偏就是这一篇。

🎧 收听本文
阿青范蠡西施 越女剑
鲁迅一个长篇都没有:金庸也有一本进不了那副对联的书

知乎上有个问题一直有人翻出来问:鲁迅连个长篇都没有,可是为什么一提到中国现当代文学的 TOP1,就都想到了他?

这个问题不必替鲁迅回答。倒是金庸自己,在《「金庸作品集」新序》里留下过一句很轻的括注,把「篇幅」和「分量」这两件事的关系摆得明明白白。

那副对联里,少了一本

金庸嫌盗版书太乱,便想了个法子让读者好认,把书名的第一个字凑成一副对联:

为了使得读者易于分辨,我把我十四部长、中篇小说书名的第一个字凑成一副对联:“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”。(短篇《越女剑》不包括在内,偏偏我的围棋老师陈祖德先生说他最喜爱这篇《越女剑》。)

十四个字,十四部书。括号里那一句,才是最有意思的地方——有一本书没资格进这副对联,可偏偏有人最喜欢它。

金庸写这句话的语气是笑着的。「偏偏」两个字,他没解释。

而在《鹿鼎记》的后记里,他把这本书的座次说得更直白:

我写的武侠小说长篇共十二部,中篇二部,短篇一部。曾用书名首字的十四个字作了一副对联:“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”。最后一个不重要的短篇《越女剑》没有包括在内。

「最后一个不重要的短篇」——这是作者本人给的定语。可他的围棋老师最喜欢的,偏偏就是这一本。

《越女剑》有多短?短到你一顿饭的工夫就能读完。

阿青持一根青竹棒,赤足立于会稽长街,八名吴国剑士围在四周

一个牧羊姑娘,一根竹棒,八名吴国第一流剑士

神剑的影子,只看了三天

这篇小说讲的是越国要报吴国之仇。范蠡在长街上偶遇一个赶羊的乡下姑娘阿青,见她只用一根竹棒,就把八名吴国剑士挨个刺瞎了一只眼睛——用金庸的话说,「每一人都给刺瞎了一只眼睛,或伤左目,或损右目」。

范蠡问她师父是谁。

阿青睁着一双明澈的大眼,道:“什么剑术?我没师父啊。”

后来他在山谷里看见了真相:跟阿青对练的不是人,是一头白猿。

这白猿也拿着一根竹棒,和阿青手中竹棒纵横挥舞的对打。这白猿出棒招数巧妙,劲道淩厉,竹棒刺出时带着呼呼风声,但每一棒刺来,总是给阿青拆解开去,随即以巧妙之极的招数还击过去。

范蠡把她请进越王的剑室,想让她教越国剑士。可她压根不会教。金庸写得很直白:

范蠡知道阿青不会教人如何使剑,只有让越国剑士模仿她的剑法。

结果没一个人能挡得住她三招。

到第五天,阿青失踪了。范蠡派了数百名部属满城搜寻,再也找不到这个小姑娘。

然后是全篇最重的一段——三句话:

八十名越国剑士没学到阿青的一招剑法,但他们已亲眼见到了神剑的影子。每个人都知道了,世间确有这样神奇的剑法。八十人将一丝一忽勉强捉摸到的剑法影子传授给了旁人,单是这一丝一忽的神剑影子,越国武士的剑法便已无敌于天下。

一招没学会。只是见过。三天,八十个人,一丝一忽的影子——够了。

这一段是整篇小说的骨头。它讲的根本不是剑法,是「见识」这件东西的传染性:真正顶级的东西,你哪怕只在场边站过三天,一辈子都会不一样;而这一点点残影,往下传,就足以让一个国家的军队无敌于天下。

一个短篇,一句话,把「什么叫见过好东西」说完了。

最后一棒没有落下

结尾也不长。阿青得知范蠡与西施之事,一路闯进吴宫。范蠡调来一千名甲士、一千名剑士守在宫门前后,金庸只用了一行字交代结果:

一千名甲士和一千名剑士阻挡不了阿青。

她的竹棒尖端指住了西施的心口。然后她怔住了:

她凝视着西施的容光,阿青脸上的杀气渐渐消失,变成了失望和沮丧,再变成了惊奇、羡慕,变成了崇敬,喃喃的说:“天……天下竟有这……这样的美女!范蠡,她……她比你说的还……还要美!”纤腰扭处,一声清啸,已破窗而出。

清啸远去。那一棒终究没有戳下去,但棒端的劲气已刺伤了西施心口。于是有了收尾那一句:

两千年来,人们都知道,“西子捧心”是人间最美丽的形象。

阿青破窗而去,清啸远逝,西施捧心而立

那一棒没有落下,两千年的一个典故就此有了来处

一个人间最有名的美人姿态,被金庸倒推回一根没戳下去的竹棒上。这种收法,长篇未必有地方安放——它需要的正是「短」:前面不铺垫,后面不解释,一句话结束,读者自己往回想。

分量不按厚度算

回到那个知乎问题。鲁迅只有中短篇和杂文,这是事实;他被放在现当代文学的第一把交椅上,这也是事实。两件事之间需要一个解释,而《越女剑》给的解释很朴素——

能被人记住的,从来不是你写了多少字,而是你有没有让人「见过」一次。

越国那八十名剑士,一招都没学会。可他们见过了。

金庸自己也知道这个道理。所以他那副对联少了一本书,他不但没有补上,还专门在括号里点了一句:偏偏有人最喜欢它。