百度热搜上有一条：撞脸王祖贤的女生去景区上班。
长得像一位大明星，走到哪里大概都会被多看几眼。《天龙八部》里也有一桩撞脸，金庸前后写了几十回，从第二回一直写到最后一回。被撞脸的不是明星，是一座玉像。
石洞里的「神仙姊姊」
第二回「玉壁月华明」，段誉在无量山误入一处石洞，迎面是一个女子，他看了半天才发现不是活人：
这玉像与生人一般大小，身上一件破旧的淡黄色绸衫微微颤动；更奇的是一对眸子莹然有光，神采飞扬。
段誉当场着了魔，一揖到地，开口就叫「神仙姊姊」。玉像鞋上绣着「磕首千遍，供我驱策」，他便一五一十地数着磕起头来，磕到五六百个腰酸背痛，还是「……仍毕恭毕敬地磕足一千个头……」从这以后，「神仙姊姊」就一直挂在他心上。
曼陀山庄的少女
第十二回「从此醉」，段誉被带到曼陀山庄，第一次见到王语嫣：
眼前这少女的相貌，便跟无量山石洞中的玉像全然无异。那王夫人已和玉像颇为相似了，毕竟年纪不同，容貌也不及玉像美艳。但眼前这少女除了服饰相异之外，脸型、眼睛、鼻子、嘴唇、耳朵、肤色、身材、手足，竟没一处不像，宛然便是那玉像复活。
这是一次标准的撞脸。可被撞脸的人是什么反应？「那少女还道他是个疯子，轻呼一声，向后退了两步……」一个陌生人瞪着自己看，嘴里念叨着一位不认识的「神仙姊姊」，换谁都会退两步。
段誉其实也看出了差别：「玉像冶艳灵动，颇有勾魂摄魄之态，眼前少女却端庄中带有稚气……」看出来了，他开口说的仍是「……不意今日更亲眼见到姊姊容颜。」他先认定了她就是那座像。
这张脸从哪里来
这张脸不是凭空撞上的。王语嫣后来说，听母亲讲过，母亲幼时随外公外婆住在山洞里；段誉一听便知那是无量山的玉洞。
那座玉像是谁雕的、雕的是谁？第三十七回，王语嫣的外婆李秋水对着虚竹回忆：她的师哥无崖子在山中找到一块美玉，「……便照着我的模样雕刻一座人像……」，雕好以后，他成天对着那座像发呆，渐渐不理她了。说着说着，她自己换了一个解释：
你心中把这玉像当成了我小妹子，是不是？
这是李秋水的推想，书里没有替无崖子作答。但照她的说法，这座像本身就是一桩撞脸：照着姐姐的样子雕，雕的人心里看见的却是妹妹。至于王语嫣为什么和它一模一样，金庸没有点破，只留下线索：她是李秋水的外孙女，她的母亲王夫人，段誉初见时就觉得和玉像颇为相似。一块玉上叠着两个人，后来又叠上了第三个。
迷住他的是什么
段誉对王语嫣痴了几十回。到第四十八回，金庸替他把这笔账算了出来：
其实不但王语嫣并非当真如此美艳若仙，即使玉像本身，也远远不及段誉心中自己所构成的意像，自知那便是佛家所谓的“心魔”。
紧接着一段说得更直：「一人若为“心魔”所缠，所爱者其实已是自己心中所构成的“心魔”，而非外在的本人。」
最后一回，段誉带着众人重回无量山石洞。众女一见玉像就嚷「这是王姑娘的玉像！」，又说「真好看，比王姑娘本人还美得多呢！」段誉站在那里，心中一片冰凉：
那并不是语嫣有什么魔力迷住了我，全是我自己心生‘心魔’，迷住了自己。
王语嫣随后冲了进来，听见有人说只有玉像能永葆青春、王姑娘再过十年却会满头白发，心中有气；她又想像里多半藏着长春功的秘诀，随手一推，玉像倒地，像首破裂，半边头脸掉在地上。
像谁，和是谁
回头看这一桩撞脸：照李秋水的说法，无崖子把一个人雕成了另一个人的样子；段誉则把一个活人看成了一座像。每一次，像谁都是看的人说了算。
所以「像谁」这件事，很大一部分是看的人带来的。撞脸王祖贤的那位女生，被人拿来和明星比，这由不得她；她去景区上班，那是她自己的事。
段誉花了几十回才分清这两件事。他在洞里磕下的一千个头，痴迷的那些年里，每一个都像是朝王语嫣磕的；可王语嫣第一次见他，只当他是个疯子。